1. logo (c) Jelle Jespers

    logo (c) Jelle Jespers

    (c) Adel Setta

    (c) Adel Setta

    foto (c) Siege Dehing

    foto (c) Siege Dehing

    foto (c) Siege Dehing

    foto (c) Siege Dehing

    foto (c) Siege Dehing

    foto (c) Siege Dehing

    foto (c) Siege Dehing

    foto (c) Siege Dehing

    schets (c) Margaux Dumon

    schets (c) Margaux Dumon

    • 1

      logo (c) Jelle Jespers

    • 2

      (c) Adel Setta

    • 3

      foto (c) Siege Dehing

    • 4

      foto (c) Siege Dehing

    • 5

      foto (c) Siege Dehing

    • 6

      foto (c) Siege Dehing

    • 7
    • 8
    • 9
    • 10

      schets (c) Margaux Dumon

    BABELBÜHNE 2020

    Platform voor meertalige ontmoeting in Antwerpen Noord.

    BabelBühne is een duurzame gebruikssculptuur opgebouwd uit terrassen en waterpartijen, geïnspireerd door de hangende tuinen van Babylon. BabelBühne is het vervolgverhaal op het samenbouwproject Toren van Babel, dat in de zomer van 2019 een indrukwekkende ode aan de meertaligheid en de spraakverwarring vormde. Heel augustus en september lang is BabelBühne een ontmoetingsplatform voor allerlei talen en een smeltkroes van allerlei kunsten, klanken en smaken. Je kan er in een groene oase genieten van een literaire namiddag, een meertalige kindervertelling, een work-out bij ochtendgloren en live meertalige radio. Aan de Bühne kan je ook letterlijk van de meertaligheid proeven, want twee keer in de week bereidt een wereldse volkskeuken er heerlijk (di)verse maaltijden. De zomer dit jaar beter thuis doorbrengen? BabelBühne neemt je mee op reis in eigen stad!


    WAAR?

    Archipelsite (ingang via Damhof) tegenover Lange Lobroekstraat 77, 2060 Antwerpen Dam

    Openbaar vervoer | tram 12, metro 2,3,5 en 6 >> halte Schijnpoort


    Volg BabelBühne op FACEBOOK

    BabelBühne is het vervolgverhaal op Toren van Babel (2019) en is een samenwerking tussen Rooftoptiger, Maud Vanhauwaert, Behoud de Begeerte, Bib Permeke, Antwerpen Danst, Kras Dam, Samenlevingsopbouw Antwerpen Stad, Buurtwerking Elegast Den Dam, Radio Centraal, Archipel Kunstenwerkplek, De Moestijn, Fameus, Atlas Integratie & Inburgering Antwerpen, Open School Antwerpen, Loods Des Doods, Rode Kruis Vlaanderen – o.c. Linkeroever en vele anderen.  

    Met de steun van District Antwerpen, Stad Antwerpen, Antwerpen Boekenstad, Bib Permeke, Het Oude Badhuis en Literatuur Vlaanderen. 

     

    PROGRAMMA 

    BABELFABEL

    Woensdagen op de Bühne voor kinderen van 4-12 jaar.
    Een voorleesuurtje zoals in de bib maar dan een beetje anders. Verhalenvertellers nemen je mee op taalreis aan de hand van spannende verhalen in het Nederlands en in een andere taal. Nadien ga je aan de slag in een knutselactiviteit. Elke week werd een ander verhaal verteld. 
    Vertellers: Sien De Smet, Tamayo Okano, Alhasan Al-Saeedi, Virginie Iribagiza, Patricia Lopez Loaeza, Daphne, Liliya Nigmatullina en Hasan Autba.

    In samenwerking met Bib Permeke


    BABELBOUF

    Vrijdagen vanaf 18u - 18u30-21u.
    Met Babelbouf schotelen koks en muzikanten je het beste uit verschillende werelden voor. Schuif aan tafel in openlucht voor een vers bereide maaltijd uit onze Volxkeuken, maar proef eerst van een muzikaal en poëtisch voorgerecht. Tussen het tafelen en optreden door organiseert Maud Vanhauwaert een 'open poëzie podium': dichters mogen in alle vrijheid en in verschillende talen het podium van de Bühne bezetten.

    BABELPUTCH

    Met BabelPutch wordt de Bühne elke zaterdag volledig gekaapt door lokaal talent met een eigenzinnige artistieke taal. Verwacht je aan bijzondere kunstdisciplines, van ondergrondse ritmes tot excentrieke performances en rap.

     

    ZWERFBIB

    20/8 - 26/9

    Al hangend, zittend, liggend een boek lezen in de zon of in de schaduw van de hangende tuinen van de Bühne? Het kan allemaal. De bib is altijd open en je mag boeken ook mee naar huis nemen.

     

    We houden het samen coronavrij: de Bühne is in openlucht, maar neem zeker een mondmasker mee voor wanneer de social distance niet kunnen garanderen. We registreren ter plekke, in kader van de maatregelen, ook je gegevens. Blijf thuis als je zeven dagen voor het evenement symptomen vertoonde of ziek was.

    VOORBIJ

    vr 25.09 18u-21u | BabelBouf | Palet + theatervooorstelling 'Dit is het' door het Zesde bedrijf
    za 19.09 
    19u-22u | BabelPutch | KunstZ krijgt carte blanche 
    vr 18.09 
    18u-21u | BabelBouf | Afghanistan + Rake's Progress
    za 12.09 
    19u-22u | BabelPutch | Cypher door Bagera
    vr 11.09
    18u-21u | BabelBouf | India / Chez MaheshFeathers & More
    wo 09.09 
    15u-17u | BabelFabel | Op zoek naar de zeekip 
    za 05.09
     
    19u-22u | BabelPutch | Doom over BabelBühne door 9Volt Battery Club and (R.I.P.) OnderGronds
    vr 04.09 
    18u-21u | BabelBouf | Jemen + Trastiempo
    wo 02.09
     
    15u-17u | BabelFabel | Brief van Herman
    zo 30.08
     
    11u-13u | BabelBrunch | Peru + Elegast Buurtwerking Den Dam
    Za 29.08 
    15u-17u | BabelBad XXXXL | i.s.m. Maud Vanhauwaert en Behoud de Begeerte
    vr 28.08
     18u-21u | BabelBouf | Syrië + De Takken 
    wo 26.08
     15u-17u | BabelFabel | Wachten Op De Matroos
    zo 23.08 11-13u30 | BabelBrunch | Veganation
    za 22.08 15u-17u | Kickoff BabelBühne i.s.m. Behoud de Begeerte en Maud Vanhauwaert
    vr 21.08 18u-21u | BabelBouf | Mexico + Marcelo Moncada en Luca Kortekaas
    wo 19.08 15u-17u | BabelFabel | De nachtegaal